아기 얼굴에 뽀얀 알갱이? 우리 아기 비립종 관리법 공유해요 😊
ใบหน้าของลูกน้อยมีตุ่มขาวเล็ก ๆ หรือเปล่า? มาแบ่งปันวิธีดูแลตุ่มไขมันใต้ผิวกันค่ะ 😊
요즘 우리 막내 설아 얼굴에 작고 하얀 알갱이 같은 게 보여서 처음엔 놀랐어요.
ช่วงนี้ฉันสังเกตเห็นว่าบนใบหน้าของลูกสาวคนเล็กมีตุ่มขาวเล็ก ๆ ปรากฏขึ้น ทำให้ฉันตกใจในตอนแรก
피부 트러블인 줄 알고 걱정했는데, 알고 보니 ‘비립종(鼻粒腫, Milia)’이라고 하더라고요.
นึกว่าเป็นปัญหาผิว แต่พอค้นหาข้อมูลพบว่ามันคือ 'มิลเลีย (Milia)' หรือที่เรียกว่าตุ่มไขมันใต้ผิว
오늘은 우리 아기처럼 얼굴에 비립종이 생겼을 때 어떻게 관리하면 좋은지 경험을 공유해볼게요.
วันนี้ฉันอยากจะแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีดูแลเมื่อลูกน้อยมีตุ่มไขมันใต้ผิวบนใบหน้า
같은 고민을 가진 부모님들께 도움이 되면 좋겠어요 💛
หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณพ่อคุณแม่ที่มีความกังวลเหมือนกันนะคะ 💛
👶 비립종이란?
👶 ตุ่มไขมันใต้ผิวคืออะไร?
비립종은 작고 하얀 좁쌀 같은 피부 알갱이로, 특히 아기 얼굴에서 자주 보여요.
มิลเลียคือตุ่มขาวเล็ก ๆ คล้ายเมล็ดข้าวที่มักปรากฏบนใบหน้าของทารก
피부 속 각질(케라틴)이 빠져나가지 못하고 갇히면서 생기는 피부 낭종이에요.
เกิดจากการที่เคราติน (Keratin) ติดอยู่ใต้ผิวหนังและไม่สามารถออกมาได้
하지만 걱정하지 마세요! 👉 대부분은 특별한 치료 없이도 3~6개월 내 자연스럽게 사라집니다.
แต่อย่ากังวลไปค่ะ! 👉 ส่วนใหญ่มักจะหายไปเองภายใน 3-6 เดือนโดยไม่ต้องรักษาเป็นพิเศษ
❌ 절대 하지 말아야 할 것
❌ สิ่งที่ไม่ควรทำเด็ดขาด
-
손으로 짜거나 건드리지 않기
-
ห้ามบีบหรือสัมผัสด้วยมือ
-
성인용 화장품이나 스팟 앰플 사용 금지
-
ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวของผู้ใหญ่หรือสปอตแอมพูล
-
강한 비누나 세정제 사용 금지
-
ห้ามใช้สบู่หรือผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่แรงเกินไป
✅ 우리 아기의 비립종, 이렇게 관리했어요
✅ วิธีที่ฉันดูแลตุ่มไขมันใต้ผิวของลูกน้อย
1. 미온수로 부드럽게 세안
1. ล้างหน้าด้วยน้ำอุ่นอย่างอ่อนโยน
아침, 저녁으로 미온수만 사용해서 가볍게 얼굴을 씻겼어요.
ฉันล้างหน้าลูกด้วยน้ำอุ่นเบา ๆ เช้าและเย็น
비누는 아기 전용 약산성 제품을 일주일에 1~2번만 사용했어요.
ใช้สบู่สำหรับทารกที่มีค่า pH อ่อน ๆ เพียงสัปดาห์ละ 1-2 ครั้งเท่านั้น
2. 보습은 최소한, 무자극 제품으로
2. ให้ความชุ่มชื้นเท่าที่จำเป็น ด้วยผลิตภัณฑ์ที่ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคือง
너무 많은 제품은 오히려 모공을 막을 수 있어서, 가벼운 아기 전용 로션만 소량 발라줬어요.
การใช้ผลิตภัณฑ์มากเกินไปอาจทำให้รูขุมขนอุดตัน ดังนั้นฉันใช้โลชั่นสำหรับทารกที่บางเบาเพียงเล็กน้อย
3. 햇빛 피하기
3. หลีกเลี่ยงแสงแดด
외출할 때는 모자를 씌워 자외선을 차단했고, 실내에서는 자차는 사용하지 않았어요.
เมื่อออกไปข้างนอก ฉันให้ลูกสวมหมวกเพื่อป้องกันแสงแดด และไม่ใช้ครีมกันแดดเมื่ออยู่ในบ้าน
(자외선 차단제는 보통 생후 6개월 이상부터 권장돼요.)
(ครีมกันแดดมักจะแนะนำให้ใช้หลังจากทารกอายุ 6 เดือนขึ้นไป)
4. 청결한 손 관리
4. รักษาความสะอาดของมือ
아기 얼굴을 만지기 전엔 항상 손을 씻었고, 수건이나 침구도 자주 교체했어요.
ฉันล้างมือทุกครั้งก่อนสัมผัสใบหน้าลูก และเปลี่ยนผ้าขนหนูหรือเครื่องนอนบ่อย ๆ
⏳ 언제쯤 사라질까?
⏳ ตุ่มไขมันใต้ผิวจะหายไปเมื่อไหร่?
대부분의 경우 몇 주에서 몇 달 사이에 자연스럽게 사라져요.
ส่วนใหญ่มักจะหายไปเองภายในไม่กี่สัปดาห์ถึงสองสามเดือน
설아도 현재 조금씩 옅어지고 있는 중이에요.
สำหรับลูกสาวของฉัน ตอนนี้ตุ่มก็ค่อย ๆ จางลง
단, 비립종이 6개월 이상 지속되거나, 붉어지거나 커진다면 꼭 소아피부과에 상담받는 걸 추천드려요.
แต่หากตุ่มไขมันใต้ผิวยังคงอยู่เกิน 6 เดือน หรือมีอาการแดงหรือขยายใหญ่ขึ้น ควรปรึกษาแพทย์ผิวหนังเด็ก
📝 부모의 작은 팁
📝 เคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคุณพ่อคุณแม่
-
개인 수건 따로 사용하기
-
ใช้ผ้าขนหนูส่วนตัวแยกต่างหาก
-
실내 온도는 22~24도, 습도는 40~60%로 유지해주기
-
ควรรักษาอุณหภูมิในบ้านให้อยู่ที่ 22
24 องศาเซลเซียส และความชื้นอยู่ที่ 4060%
댓글
댓글 쓰기